I found this chapter to be very interesting. Personally, I think the original signs for Korean, Japanese, and Chinese are pretty racist, but I don't think the signs are meant to be an intentional slight. For a long time, it was simply just the easiest way to identify a group of people I guess. In today's society, we are very centered on being politically correct, and having signs that are potentially offensive to a particular ethnicity is unacceptable. So we change the sign. I agree with the book's assertion that, just like spoken language, ASL is constantly evolving and requires that old signs be replaced by new ones. There are derogatory terms that used to be used in everyday language for people of different ethnicity (terms which I will not repeat here) that are considered completely unacceptable today. But as we evolve, so do our signed and spoken languages. While we may look back and cringe at the words or signs we used to think were normal, I think it just serves as a reminder of the growth we have accomplished.
Since I have a pretty feminist view of things, I was most interested in the part about signs indicating gender. I think the traditional explanation is just fine, no offense taken to the sign for woman reflecting the gesture of tying bonnet strings. But I am a little bit bothered by the signs for "gabby" and "gossipy" being in the feminine zone and the signs for "intelligent" and "brilliant" being in the male zone. But I suppose you will encounter sexism in some capacity in all languages. I don't think those signs are something that needs to be changed, but I do think it is good for people to be aware of this potential slight toward women. It can help us understand our archaic social associations and realize their falsity.
I don't know how the gay population feels about the sign for "gay man" being in the feminine zone. If it something they find offensive, I think that sign should be changed. After all, a gay man is still a man. To me, it seems offensive, but I can't speak for the gay population in their feelings toward the subject.
No comments:
Post a Comment