Sunday, November 25, 2012
Chapter 31
Although, once again, the content of this chapter was a little bit dry, I did find the question that prompted the response to be very interesting. Roger Mindel wrote in requesting information about resources his wife, who works with children with learning problems, could use to help her better recognize children with hearing problems. My first thought was that she should already be aware of where to look if she works heavily with children with hearing problems. Regardless, numerous sources are listed to help her find more information. Some of these sources include the libraries of NTID/RIT, CSUN, and Gallaudet; the current TDI Blue Book; and various Deaf organizations and agencies in Maryland, where Roger Mindel lives, and Washington, D.C. (187-188). I think it's great that this man and his wife want to find more information about deafness and hearing problems so that she can better serve the children with whom she works. Since the past chapters have alluded to the sometimes sub-par education given to Deaf children, it is nice to see motivation from caregivers to seek out the best ways to help these children. To me, this is the kind of action that the Deaf community, and certainly the authors of this book, both need and want to improve the lives of people with total and partial deafness and the family members of Deaf people, as well.
Chapter 30
Not the most interesting chapter but it still provided useful information. It gave a lot of different options for finding resources for information about deafness. Some of these resources include the Gallaudet Encyclopedia of Deaf People and Deafness, the Laurent Clerc National Deaf Education Center, the National Association of the Deaf (NAD) and the NAD Law Center, the GLAD Bookstore, and The Encyclopedia of Deafness and Hearing Disoders (183-184). Another reliable option would be online databases, too. I use EBSCOhost through the WKU Libraries all the time to find peer-reviewed articles. I don't know if those databases would be good for finding just general information about deafness, but I'm sure they would provide interesting articles about research on deafness and Deaf culture. But if that doesn't work, I suppose grabbing a good old encyclopedia is a good option, too! At the end of this chapter, it is mentioned that many organizations like Gallaudet, NTID, CSUN, NAD, etc. publish magazines and other materials that can provide valuable, current information about deafness (184). I imagine magazine articles would be easy, interesting, and, above all, educational to read.
As far as the quiz at the end of this chapter, I got them all correct! I don't think the quizzes are meant to be particularly hard, but I find the material interesting for the most part so I think it sticks with me pretty well. I think these quizzes are good to give a little refresher on past chapters and make you reflect again on information you previously read. Sometimes I read things and I find them interesting, but then I forget about them the next day. These quizzes actually make me think back on the topics I have read about before and bring back to the front of my mind some valuable information. For example, number 5 asked about whether a native American language can qualify as a "foreign" language. It made me think back on how intrigued I was by that chapter and the debate on whether or not ASL should be considered a foreign language.
As far as the quiz at the end of this chapter, I got them all correct! I don't think the quizzes are meant to be particularly hard, but I find the material interesting for the most part so I think it sticks with me pretty well. I think these quizzes are good to give a little refresher on past chapters and make you reflect again on information you previously read. Sometimes I read things and I find them interesting, but then I forget about them the next day. These quizzes actually make me think back on the topics I have read about before and bring back to the front of my mind some valuable information. For example, number 5 asked about whether a native American language can qualify as a "foreign" language. It made me think back on how intrigued I was by that chapter and the debate on whether or not ASL should be considered a foreign language.
Chapter 29
The more I read, the more I think that the issue of education for Deaf students is very complicated. Residential schools sound good but I think that having a home to go home to everyday and parents to sit down to dinner with every night is a vital part of one's life. It's hard to deny the appeal of the benefits of a good residential school. Students have access to trained professional staff, 24 hour learning/social environment, individual attention, and more (177). It's a great place to make lasting friendships with other Deaf people, as well. The issue of sexual harassment and abuse lawsuits seems a little downplayed in the chapter, though. I think that is a major concern! I know it's not good to lump all residential schools together based on something that happened at one or a few schools, but it's still a serious issue. Parents are sending their children away from home, trusting that they will be well cared for and given the best experience possible at school. The fear of one's child being harassed or abused in any fashion is an understandable potential deterrent for parents. For those residential schools with upstanding reputations that provide a good education to Deaf students, though, I think parents should remain open.
I was happy to see that the authors included a letter for a hearing parent who is doing everything she can for her Deaf daughter. Unfortunately, I don't know that her experience is the standard for other parents of Deaf children. She seems to be an exception. Despite this, I still think it's wonderful that she wrote in and expressed that she felt insulted by the comments about educating hearing parents. I think she stands as an example that not all hearing parents are completely clueless and unable to communicate with their children. Maybe her example will influence other hearing parents to work harder for their children's education and future. I also thought it was great that she is pushing for bilingual/bicultural education in their local schools and that her daughter spends two days a week learning ASL with a deaf family (180). That kind of dedication to giving her daughter the best life possible is truly commendable.
Chapter 28
This chapter addressed the topic of criticisms of deaf schools. If I had a Deaf child, I would do a lot of research into all schooling options. Based on the reading, I think the best option sounds like the charter school. According to the text, charter schools are "directly answerable to the parents for the progress and well-being of its students" and the school strongly supports an "ASL-based learning environment" (173). I would make sure that my child received training in ASL from a very young age so a school that relies heavily on ASL-based learning would be ideal. Also, I would want to be able to monitor the type of instruction that my child is receiving. Depending on the school, mainstreaming could be an option, too. The information in the text indicates that the experience of deaf student in regular, mainstream schools is mixed based on the programs, or lack thereof, designed for their education (172). If there was a particular school that had a great program for Deaf students, then I think mainstreaming would be a viable option. My concern would be for my child's interaction with the other students, namely the hearing students. If my child didn't feel accepted or able to relate to the other kids, I would probably explore other schooling options. I would want my child to be able to function well in the hearing community, but I'm not sure what kind of experience Deaf students have in regular public schools. If a school has a well-established and well-designed program, maybe they would work with the children on making friends within the hearing community. I wouldn't want them to lose out on the richness of Deaf culture, though. By sending my child to a charter school, he or she might have a better chance at making friendships with people he/she has something in common with. Basically, the type of schooling I would chose is a huge decision! It must be really hard for parents of Deaf children to figure out what to do! I know for sure that I would rule out any schools that highly emphasized oralism. I'm not too sure about deaf schools. Based on what I read in the text, that many deaf schools are closing and are criticized for providing sub-par education to their students (172), I think I would probably rule deaf schools out. However, I don't know much about deaf schools and it could be a huge shame that they are closing, so I would have to put a lot of research into that.
Chapter 27
This chapter addressed the issue of closed captioning. For many Deaf people, having closed captioning is not necessarily beneficial because they are not familiar with written English. For those Deaf individuals who have fluency in written English, captioning is great. Clearly, for those Deaf individuals who are more comfortable with ASL, having an interpreter in the corner of the screen is a great asset. This way, they are able to fully understand what is happening on the TV screen. Unfortunately, I do think that having an interpreter on every channel would cause a stir within the hearing community. People would probably think it an annoying distraction. I can't say that I wouldn't find it distracting myself. However, I would still continue to support television programs because I understand its importance for Deaf people. Maybe if the hearing community was made to fully understand why the interpreters were necessary, they would continue to support television programs, too, despite the minor annoyance. I think the best scenario is if we could find a way to make the interpreter box optional. That way, hearing people wouldn't have the distraction and Deaf people would be able to understand the programs. I have no idea if that's a possibility, though!
This chapter also discusses the issue of simplified translation versus verbatim translation. Some people think that it's an insult to alter the wording because people should know exactly what is being said, while others say that a simplified version makes programs more accessible to those Deaf individuals who can't understand all of the vocabulary on TV (165). Once again, I think this comes down to giving people options. Maybe it isn't possible on regular programming, but it could be great for DVDs. People could chose between verbatim or simplified captioning, kind of like how we can chose what language a movie plays in. Maybe eventually movie theaters could even offer the option of watching popular movies with simplified captioning.
This chapter also discusses the issue of simplified translation versus verbatim translation. Some people think that it's an insult to alter the wording because people should know exactly what is being said, while others say that a simplified version makes programs more accessible to those Deaf individuals who can't understand all of the vocabulary on TV (165). Once again, I think this comes down to giving people options. Maybe it isn't possible on regular programming, but it could be great for DVDs. People could chose between verbatim or simplified captioning, kind of like how we can chose what language a movie plays in. Maybe eventually movie theaters could even offer the option of watching popular movies with simplified captioning.
Chapter 26
Another very interesting chapter! I absolutely love to read. It is one of my favorite pastimes and I wouldn't want anyone to be denied the pleasure of a good book. For that reason, I both enjoyed reading this chapter and was saddened by what it had to say. I guess I never really thought about it before, but all the reasons that deaf people don't generally like to read make perfect sense. ASL doesn't have a traditional written form, so people whose primary language is ASL probably wouldn't feel as much of a need to learn to read. Also, language deprivation during early childhood and not enough emphasis on reading and writing in school make it even more difficult to learn to read (157). Personally, I think it can also be contributed to how daunting it is to try to learn a language with a completely different structure than your own. I kind of connect it to how English-speakers learn other spoken languages. It's incredibly difficult to learn Chinese because it uses a completely different symbol set than English and the words are totally unlike any words you would find in the English language. So a lot of people don't pursue learning Chinese, instead choosing something more similar to English, like Spanish or French. I know it isn't exactly the same situation, but I think the two bear some similarity.
In reading the misconceptions about Deaf people and reading, I determined that before reading this chapter, I probably would have assumed that deaf people were the silent bookworms. I can understand why people would think that deaf people felt a connection to reading because they can't hear and books don't require hearing to be understood and enjoyed. I don't think I would assume that a deaf person was an "illiterate dork", though. The fact is that neither of these ideas are correct. It all boils down to when and how a person was taught. The author of this chapter also adds that deaf people are more likely to get hooked on books if English was presented to them in a positive way (158).
I really liked reading the story by the Deaf man on pg. 161. I thought he made a very good point about the importance of having a Deaf teacher who understands how other Deaf people think and the struggles that they face. I think that, in general, people learn better from people they feel they can identify with. However, while I think his point about needing a teacher who understands the students is absolutely correct, I also think that even if the teacher isn't Deaf, but is a hearing person who is very well-educated about the Deaf community and the best ways to go about teaching them English, that hearing person would be very effective, too. Of course, the authors of this chapter make this point, too, (162) but I wanted to reiterate it because their words mirror my sentiments on the matter.
In reading the misconceptions about Deaf people and reading, I determined that before reading this chapter, I probably would have assumed that deaf people were the silent bookworms. I can understand why people would think that deaf people felt a connection to reading because they can't hear and books don't require hearing to be understood and enjoyed. I don't think I would assume that a deaf person was an "illiterate dork", though. The fact is that neither of these ideas are correct. It all boils down to when and how a person was taught. The author of this chapter also adds that deaf people are more likely to get hooked on books if English was presented to them in a positive way (158).
I really liked reading the story by the Deaf man on pg. 161. I thought he made a very good point about the importance of having a Deaf teacher who understands how other Deaf people think and the struggles that they face. I think that, in general, people learn better from people they feel they can identify with. However, while I think his point about needing a teacher who understands the students is absolutely correct, I also think that even if the teacher isn't Deaf, but is a hearing person who is very well-educated about the Deaf community and the best ways to go about teaching them English, that hearing person would be very effective, too. Of course, the authors of this chapter make this point, too, (162) but I wanted to reiterate it because their words mirror my sentiments on the matter.
Chapter 25
I thought this chapter was very interesting to read. I can't imagine how difficult it must be for Deaf individuals to learn English. It's already considered one of the more difficult languages for a Hearing person to learn. More importantly, Deaf children don't have the advantage of hearing English spoken around them as they grow up. English is a spoken language, so if you can't hear what is being said and begin to understand the grammar and syntax, it would be completely incomprehensible. Not to mention the fact that English and ASL have completely different grammatical and syntactical structures. So, basically, if a student goes into school with no knowledge of English and without having been taught any ASL, they will be at a serious disadvantage. As Deaf educator Sam Supalla said, "You can't learn a language in the classroom unless you already know a language" (151). Deaf students need a system of communication that they can work off of to start building their knowledge of a new language.
I think one of the biggest problems with children showing up to school with language delays stems from the fact that they have hearing parents who don't know ASL and who don't try to learn it. I was shocked when we had a discussion during class and I found out that most hearing parents who have deaf children actually don't learn sign language. It seems only natural that you would at least try to learn some sign language so you could create the best possible environment for your child to grow and learn to communicate. I think that if more parents immediately started learning ASL when they found out their child was deaf and then taught it to their child, the child would have less problems in school. Also, the book gives different suggestions, too. Some of the suggestions include fostering reading and writing skills before the child enters school, devoting more classroom time to developing reading and writing skills, and parent involvement in their child's education (154). Personally, I think the last one is the most important. It is the parents' job to fight for the best education for their children and, also, to play an active role in working on skills with their children outside of school. For deaf adults who want to work on their literacy skills, the book gives different suggestions like taking Adult Basic Education/ ESOL classes, literacy tutoring, distance learning, instructional CDs, and checking out children's books at the public library (155). While I'm sure it is much harder to learn English when one starts as an adult, it is still possible to make improvements. Personally, I commend any deaf individual who works to learn English as it seems like an incredibly difficult skill to acquire.
I think one of the biggest problems with children showing up to school with language delays stems from the fact that they have hearing parents who don't know ASL and who don't try to learn it. I was shocked when we had a discussion during class and I found out that most hearing parents who have deaf children actually don't learn sign language. It seems only natural that you would at least try to learn some sign language so you could create the best possible environment for your child to grow and learn to communicate. I think that if more parents immediately started learning ASL when they found out their child was deaf and then taught it to their child, the child would have less problems in school. Also, the book gives different suggestions, too. Some of the suggestions include fostering reading and writing skills before the child enters school, devoting more classroom time to developing reading and writing skills, and parent involvement in their child's education (154). Personally, I think the last one is the most important. It is the parents' job to fight for the best education for their children and, also, to play an active role in working on skills with their children outside of school. For deaf adults who want to work on their literacy skills, the book gives different suggestions like taking Adult Basic Education/ ESOL classes, literacy tutoring, distance learning, instructional CDs, and checking out children's books at the public library (155). While I'm sure it is much harder to learn English when one starts as an adult, it is still possible to make improvements. Personally, I commend any deaf individual who works to learn English as it seems like an incredibly difficult skill to acquire.
Chapter 24
As my knowledge of Deaf history and culture is limited, it's hard to say how I feel about this chapter. I'll do my best, though! It makes sense that Deaf people are upset by the intrusion of the English language, like adding suffixes and participles, into their language. This is especially understandable considering the fact that "ASL is the one thing Deaf people here can truly call their own" (148). I think it's very sad that some schools for the Deaf still ban the use of signing. You would think that by now all Deaf schools could have embraced sign language as a valuable asset and intrinsic element of Deaf education. I honestly can't say much about how I feel about the fear within the Deaf community that "the Hearing" are going to take over sign language. I don't know enough about the subject to say whether or not I agree with it or not. Obviously, though, it's in the book so there is validity to the statement. The idea of Hearing people trying to take over agencies that serve Deaf people and, thus, taking jobs away from other Deaf people and increasing their power in the Deaf community (148) is shameful to me. My question is, though, are these Hearing people doing this with intentional malice? Or are they unwittingly creating more problems for the Deaf community in a misguided attempt at helping them? Either way, I wholeheartedly agree that qualified Deaf individuals should be shown preference for jobs that serve the Deaf community, especially since their job options are limited within the Hearing community.
I was particularly intrigued by the last section of this chapter that touched briefly on the fact that interpreters make significantly more money than ASL teachers (149). It does seem wrong that the people who teach others how to sign are not paid as much. Without their teachers, interpreters wouldn't have been able to learn sign language in the first place. On the other hand, this idea stands for all teachers, not just for ASL teachers. A teacher's salary is generally not very high no matter what language or subject they are teaching. So I think that the problem encompasses a much wider scope, one that includes all educators, not just ASL teachers.
I was particularly intrigued by the last section of this chapter that touched briefly on the fact that interpreters make significantly more money than ASL teachers (149). It does seem wrong that the people who teach others how to sign are not paid as much. Without their teachers, interpreters wouldn't have been able to learn sign language in the first place. On the other hand, this idea stands for all teachers, not just for ASL teachers. A teacher's salary is generally not very high no matter what language or subject they are teaching. So I think that the problem encompasses a much wider scope, one that includes all educators, not just ASL teachers.
Chapter 23
I think I had a pretty good idea about why deaf people ask hearing people where they learned sign language before reading this chapter. I think a lot of it has to do with natural curiosity. I don't think there are a whole lot of hearing people who are fluent in ASL. Personally, before getting involved in an ASL class at WKU, I only knew one person, my cousin, who had any level of fluency in ASL. So naturally I think deaf people are probably just curious because they don't see that much enthusiasm from the hearing community. I like that the author compared a hearing person signing fluently with an American woman who speaks fluent French (144). It's a pleasant surprise to find someone who took the initiative to learn another language, not just someone who took a language to meet their college language requirement. When I help out at ESL (English as a second language) classes, the adults in the classes are always curious about what I'm studying and why I decided to study Spanish. It's just cool to see other people who are motivated to learn so they can communicate with a larger population of people.
The part about deaf people wanting to know the name of your teacher makes sense to me, too. My friends and I talk a lot about what professors we have and which ones we like or don't like. If I have had a professor that I felt wasn't an effective educator, I pass that information along to friends, or anyone really, so that they don't have to have the same bad experience that I did. It seems only logical that the same process goes for the deaf community, too. Since members of local Deaf communities usually know when teachers are considered good or bad (144), they can provide an ASL student with very helpful information about what classes to take and who to take them with. I wouldn't consider it to be gossip or anything malicious, although people can be nasty about their comments or make unfair accusations. Mainly this "grapevine" is a common means to helping other students make informed decisions about their education.
The part about deaf people wanting to know the name of your teacher makes sense to me, too. My friends and I talk a lot about what professors we have and which ones we like or don't like. If I have had a professor that I felt wasn't an effective educator, I pass that information along to friends, or anyone really, so that they don't have to have the same bad experience that I did. It seems only logical that the same process goes for the deaf community, too. Since members of local Deaf communities usually know when teachers are considered good or bad (144), they can provide an ASL student with very helpful information about what classes to take and who to take them with. I wouldn't consider it to be gossip or anything malicious, although people can be nasty about their comments or make unfair accusations. Mainly this "grapevine" is a common means to helping other students make informed decisions about their education.
Chapter 22
I never thought about it before reading this chapter, but when you're having a conversation in ASL, it really is out there for everyone to see. I don't know if I would like that all the time. I mean most of my conversations that I have in public aren't about topics I wouldn't want other people to eyedrop on, but I guess I am used to speaking where if I have to throw in something I don't want anyone else to hear, I can just whisper it. As far as whether or not I would eyedrop on other people, I don't know if I would be able to help it. It's like eavesdropping on other people's conversations. I might not even know them and it might be something totally uninteresting to me, but I still find myself listening. It would be especially difficult with eyedropping because I would want to see if I could understand what they were signing. Also, I haven't seen many people communicating in sign in my everyday life, so I know I would be intrigued if I did see people signing in public. I suppose that comment leads well into the main topic discussed in this chapter, how to enter a conversation between two signers. On page 140, the author says that "it all depends on the situation and whom you're with" and "you have to ascertain the mood of the exchange". I think it's pretty much a matter of common sense. If the signers seem like they are having an intense or heated conversation, it's probably best not to interrupt. I know I always go back to this, but it's basically the same for entering into a spoken conversation. If you feel the situation is appropriate, you interject politely and infuse yourself into the conversation. It's not really rocket science. If they don't seem receptive to your entering the conversation, then leave. The thing that makes it unique, though, is the part about namesigns. According to the book, a namesign is "a personalized, distinctive sign, often but not invariably based on the first initial of a person's first or last name, and which is used to refer specifically to that person in social or formal conversations" (141). I have met a few people at Deaf events and they showed me their namesign, but I had never had a full explanation of it until reading this chapter. It's kind of like a nickname, except cooler. With a nickname, it might be something that only certain people call you and it develops over time. With a namesign, people can start using it immediately because you show it to them during your first encounter. Also, just like the book says on pg. 140. telling someone your namesign can be like an icebreaker. Maybe there is a funny story behind it or something. I guess it's a nice way to start a conversation with someone instead of it being awkward. Plus it tells the other person a little bit about you or your personality. So my only question then is when do people who are learning ASL usually come up with and start using a namesign?
Subscribe to:
Posts (Atom)