Saturday, October 27, 2012

Chapter 18

The sign language continuum is defined as "a diagram representing the entire population of sign language users- from the purest Signing-Exact-English approach to the purest ASL approach, and all possible blends or variations in between" (123). At this point, it is difficult to say where exactly I would fall on this continuum. In class, we are being taught "pure ASL". Out in the real world, though, when communicating with a Deaf person, I would not yet be able to communicate fluently in pure ASL because I haven't been learning ASL for very long. I don't think that I necessarily employ the characteristics of PSE or Signed English, either. If I don't know a word, I fingerspell it to ask what the sign is or I try as best I can to pantomime the action I am trying to describe. I suppose if anything that would be leaning toward PSE. Eventually, though, I would like to be able to consider myself on the right side of the continuum, more toward the "pure ASL". But I guess I'm a little confused about exactly what the title "pure ASL" entails. On page 125, while writing in regard to initialized signs, the author says, "woe betide the signer who inadvertently uses one of them while talking to a purist". But then the author also states that many initialized signs are acceptable to Deaf people (125). In class, we sometimes use initialized signs. For example, the signs for many of the colors are initialized. So would a purist not use those signs? Or are those so frequently used and well-known that they are acceptable to purists?
As far as why someone would think an initialized sign is bad, I guess the reason comes down to wanting ASL to remain it's own language. If all ASL signs were just a representation of an English word, it wouldn't be ASL anymore, it would be Signed English. ASL is its own very expressive language with unique characteristics from English. Obviously, some signs in ASL reflect an influence from the English language, but  I don't think there is any fear of the Deaf community losing their identity to initialized signs.

1 comment:

  1. I like what you said about ASL remaining its own language by not just being representations of another language. The way ASL purists were described led me to believe that they would be against using signs that have been incorporated from SEE. I think it is great that you have had opportunities to communicate with Deaf people.

    ReplyDelete